Books_english

EL TRAIDOR DE PRAGA - book trailer from El traidor de Praga on Vimeo.

El TRAIDOR DE PRAGA

A thrilling novel that links Prague to Washington, South Yemen, Paris, Sitges, Madrid, Havana, Berlin, Geneva and Panama.

A plot with fiction and historic facts mixed with real and fictional characters.

A story that reveals the secrets of international espionage and we´ll never know for sure if it really happened, but all can be...
The plot

In November 1989, major Paredes, second man of Cuban intelligence in Prague, decides passing top-secret information to CIA, amid the debacle of communist regimes of Eastern Europe. In Washington, this betrayal attitude causes doubt and skepticism, although Javier Puig, the Cuban-American spy, liaised with his old friend Paredes, is trying to convince Langley that it is not a Cuban provocation or infiltration, but the honest decision of a brave man, putting his own life at stake, helping the Fidel Castro regime to fall. But Puig's own credibility is also questioned by hawks of the Central Intelligence Agency.

Lil, a radical German young student, converted spy by the Cuban intelligence service, is the trigger that make the Americans to finally accept the information in which Paredes is warning of a terrible terrorist attack that Cuba and agents of the European dying socialist field, grouped in an ultra-secret organization, Solidarity International Command (SIC), are about to perpetrate.

Book reviews

El Nuevo Herald (The Miami Herald-Miami) - 09.09.12
Manuel C. Díaz

Cuban writers Teresa Dovalpage and Humberto López y Guerra at the Miami International Book Fair, 2012
Cuban writers Teresa Dovalpage and Humberto López y Guerra at the Miami International Book Fair, 2012

El traidor de Praga is a novel that has been written so carefully, so that we just

can imagine the amount of research the author had to do. There are so many

details and although it is known that the story is fictional, it is accepted as truth even for the most unlikely scenes. After the publication of this excellent novel, one cannot say that the genre of spy novels has no literary tradition in

Spanish, it has just been born, and it is of Cuban origin. From now on, the spies will not come from the cold, they are coming from the tropics.

La Revista - Diario de las Américas (Miami) - 09-13-2012
 Luis de la Paz

 

Humberto Lopez y Guerra weaves a plot that has a lot of credibility (which is
essential in this type of novel). Everything is fine stitching, the characters feels real and the reader enjoy an agile prose, dizzying (another characteristic of the genre) (...) An intense book that can leave us perplexed and wondering how much can be true or at least potentially possible in this excellent novel.

 

Diario de Cuba | Aurora Boreal (Arizona) 14-12-2012
Emil Volek y José Prats Sariol

The topic of a novel, as a band of outlaws, must "catch the reader" becomes a decisive sign of quality spy novels. El traidor de Praga (Verbum, Madrid, 2012) reached this merit from its first argument cuts.

Radio Praga (Praga) - 21-07-2012
Freddy Valverde

El traidor de Praga, written by the Swedish Cuban filmmaker, journalist and writer Humberto Lopez and Guerra, is without exaggeration one of those

H.L. Guerra durante la Feria del Libro de Miami, 2012
Humberto López y Guerra
books that captivates the reader from the first to the last page. The author takes us through the maze that represented the last days of communism in the Soviet bloc, the radius of influence of Moscow, which then came to Cuba. The novel, which combines fiction with reality, is a testament to both a complaint and what the Eastern European totalitarian systems were and what remains of the Castro regime in Cuba.

 

Cubaencuentro (Madrid) - 09/05/2012
Luis Manuel García Méndez

El traidor de Praga is, in many ways, an original work in the context of Cuban literature. It is well plotted and maintains a frenetic pace as in the best tradition of the genre. The novel has been built on a thorough investigation that goes from the main lines of the politics and history of the twentieth century until the details of the action that often grant for an additional narrative credibility.

Literary Chronicles / From New York, Literary Reviews (New York) 26/09/2013
Oscar Garrido

El traidor de Praga is a political thriller about international espionage. A novel that not leaves you indifferent.

The Barbarito Cuban library
Friday, July 6, 2012

From the first pages I can already anticipate that El traidor de Praga will be one of the best books I will read this year.

TRIÁNGULO DE ESPÍAS
(SPYTRIANGEL)

The mysterious murder of a young Russian woman in Stockholm spikes an operational alert at Säpo (Sweden’s Security/ Counterintelligence/ Counterterrorism police). However, the first step from Säpo is an attempt to lay a smoke screen around the crime. Stig Bohman, a Counterintelligence Officer at Säpo, is responsible for obstructing the police work initiated by Police Commissioner Gunnar Jansson and his assistant Anna Palmqvist. What could be the reason behind Säpo’s obstructionist effort? While the Swedish media is referring to the murdered girl as “merely an Eastern European prostitute,” it turns out that, in reality, she is the daughter of Alvaro Espinosa, a Colonel with the Cuban Intelligence, who is willing to defect in Europe and sell highly classified information regarding the Cuban regime, in exchange for political asylum.

From this enticing prelude on, Spy Triangle wisely unfolds a vibrant and shifting plot of loyalties and disloyalties. The doubts and indecisions of the Swedish and North American governments serve to heighten the tension and complicate the action. Doubts from the Swedes have to do with their reticence to see themselves involved in an obscure stratagem of international espionage. The Americans, meanwhile, don’t want to roil the imminent reestablishment of diplomatic relations with Cuba.

In Spy Triangle, Cuban-Swedish writer H.L. Guerra retakes the protagonists of The Traitor from Prague, his well-received previous novel that the Miami Herald regarded as “a Spanish language milestone of the espionage genre.” As such, twenty years later, Javier Püig is reunited in Havana with his old friend, Cuban double-agent Mario Paredes. Even though both men are by now retired, a serious national security threat, involving a desperate CIA attempt, becomes the cause behind their sudden reactivation in what unfolds as a complex network of political intrigue.

Spy Triangle manages to thrust us in the middle of an elaborate and exciting three-way game in which the questionable behavior of agents from the intelligence services of Cuba, the United States, and even North Korea, produce acts that expose the murky realities of foreign policy and allow us to see mind-bending episodes in which countries like the United States, Sweden, or Spain fight against the illegal sale of weapons, the Russian mafia or a possible nuclear threat from a communist regime.

H.L. Guerra’s Spy Triangle is a vibrant and gripping story that captivates the reader by its verisimilitude from its opening to its last page.

The Miami Herald (Review)
By Manuel C. Díaz

Spy Triangle is a great espionage novel. I cannot find a better way to describe it. It is written meticulously, as an artisan, and in its plot, despite

H.L.Guerra signing books at The Miami International Book Fair 2016
H.L.Guerra signing books at The Miami International Book Fair 2016
tackling complex issues like the illegal sale of weapons to terrorist countries, there are no loose ends. In the end, thanks to an unexpected plot twist, all pieces fall into place, and all in the context of a plot involving the intelligence services of Cuba, North Korea and the United States. With this novel, H.L Guerra has once again demonstrated, as he did in The Traitor from Prague, that spies do not have to emerge from the cold. They can come from the heat of the tropics. Actually, they are already doing it. After all, they are only ninety miles from us.

http://www.elnuevoherald.com/vivir-mejor/artes-letras/article114179168.html

Miami Book Fair International 2016

On Thursday, November 19, 2016, H.L. Guerra presented with great success his new novel Spy Triangle, the second entry of the trilogy that begun with The Traitor from Prague, at The Miami Book Fair, the finest annual literary festival in the United States.

H.L. Guerra at The Miami International Book Fair 2016
H.L. Guerra at The Miami International Book Fair 2016
H.L.Guerra signing after the presentation at The Miami International Book Fair 2016.
H.L.Guerra signing after the presentation at The Miami International Book Fair 2016.